Translation of "the internalisation" in Italian


How to use "the internalisation" in sentences:

For those of exponentially and maturing telepathic capacities, the question of phenomenological refinement must inevitably become one with the problem of the internalisation of the sensory.
Per coloro che maturano capacità telepatiche.....il problema del perfezionamento è necessariamente collegato.....a quello dell'introiezione di tutto il sensorio.
We support full-cost accounting, that is the «internalisation of cost factors that were previously considered externally (i.e. not correctly incorporated), for example ozone-forming nitrogen oxides and nuclear risks.
Ci battiamo per il computo di tutti i costi effettivi, quindi l’«internalizzazione di fattori di costo finora considerati esterni (e quindi non computati correttamente) come gli ossidi di azoto responsabili della produzione di ozono o i rischi nucleari.
How do you intend to ensure a wider application of the ‘polluter-pays’ and ‘user-pays’ principles, including the internalisation of external costs?
Come intende garantire una più ampia applicazione dei principi "chi inquina paga" e "chi utilizza paga", inclusa l'internalizzazione dei costi esterni?
Proceed with the internalisation of external costs in other transport modes.
L’internalizzazione dei costi esterni per gli altri modi di trasporto.
This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model for all modes of transport.
Tale modello è accompagnato da un'analisi dell'impatto sull'internalizzazione dei costi esterni per tutti i modi di trasporto e da una strategia di applicazione graduale di tale modello a tutti i modi di trasporto.
having regard to the Commission communication entitled 'Strategy for the internalisation of external costs' (COM(2009)0435),
vista la comunicazione della Commissione " La logistica delle merci in Europa - La chiave per una mobilità sostenibile" (COM(2006)0336),
Miniaturisation and the internalisation of the subwoofer have also allowed us to achieve environmental goals such as economies in the use of materials and more efficient transport.
La miniaturizzazione e l'integrazione interna del subwoofer ci hanno inoltre consentito di raggiungere obiettivi ecologici, tra cui un risparmio sull'uso dei materiali e una maggiore efficienza nei trasporti.
Thanks to the internalisation of those skills, Newsteo ensures a high reactivity while maintaining a high level of quality and reliability.
Attraverso la internalizzazione di tutte queste abilità, Newsteo assicura elevata reattività, pur mantenendo un elevato livello di qualità ed affidabilità.
Thanks to the strong oral foundation achieved in the Kids stage, Tweens students can make further progress in the internalisation of a large number of structures and idiomatic expressions.
Grazie alla conoscenza della lingua parlata acquisita durante la fase Kids, gli alunni dei corsi Tweens potranno proseguire nell’assimilazione di un gran numero di strutture ed espressioni idiomatiche.
The internalisation of the rules by the 27 EU member states will face challenges with negative consequences for Router Freedom.
L'internazionalizzazione delle regole da parte dei 27 stati membri UE affronterà sfide che potrebbero avere conseguenze negative per la Libertà del Router.
The 'internalisation' of the costs of these externalities is an economically efficient and fair way to deal with this.
L'"internalizzazione" dei costi di queste esternalità rappresenta un modo economicamente efficiente ed equo per affrontare questa situazione.
The conclusions will feed into the Commission’s work on the internalisation of external costs.
Le conclusioni contribuiranno al lavoro della Commissione sull’internalizzazione dei costi esterni.
Efforts should be made to promote the internalisation of external environmental costs, with support for the setting up and development of market-based instruments (see, for example, instruments proposed in the Environmental Technologies Action Plan).
È necessario promuovere l’internalizzazione dei costi ambientali esterni sostenendo la creazione e lo sviluppo di strumenti di mercato (come quelli proposti nel piano d’azione per le tecnologie ambientali).
Action 12 — Study on urban aspects of the internalisation of external costs
Azione 12 — Studio sugli aspetti urbani dell’internalizzazione dei costi esterni
The optimisation of processes, however also the internalisation of the fact that every success is dependent on the constant commitment of each individual.
L'ottimizzazione dei processi e l'interiorizzazione del fatto che il successo dipende dal costante impegno di ogni singolo.
In Jeremiah, a ‘new covenant’ is promised, one which will involve the internalisation of God’s word: ‘I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.
In Geremia viene promessa una «nuova alleanza che comporterà l’interiorizzazione della parola di Dio: «Porrò la mia legge dentro di loro, la scriverò sul loro cuore. Allora io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.
The Strategy on the internalisation of external costs sets out how this can happen in all modes of transport.
La strategia sull’internalizzazione dei costi esterni illustra come ciò possa avvenire in tutti i modi di trasporto.
2.2913730144501s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?